ponderously move

Translations
двигаться тяжеловесно
The elephant ponderously moved through the forest.
Слон тяжеловесно двигался через лес.